MissVivis synvinklar

Direktlänk till inlägg 14 juni 2011

Google-translate på fel sätt :)

Av Vivi - 14 juni 2011 10:15

Turkarna verkar använda sig ganska mycket av google-translate

när de översätter maningar från turkiska till engelska ....

 

Eller så tycker de att kolla stavning är något för mesar...

Eller så har de gjort det till en rolig turistgrej...

Eller så är de flesta ordblinda...

 

Här är lite roligheter från Turkiet:


Egzotic fruit... det har jag aldrig prövat...

kan tillägga att dett vin kom från ett av de finare vingårdarna i Turkiet.

 


Frågetecknet kan ju inte vara bra i detta fall ... 


Detta var ett av tre Ullared vi hittade i Side 


Visst var det varmt men 58 grader Celius .... ?!     

 
ANNONS
 
Zandra

Zandra

14 juni 2011 21:21

De hade i alla fall stavat rätt på dessert. Hade varit mycket roligare om de missat ett s där ;)

Haha, vad gulligt med ett litet varustånd som heter Ullared. Tror de haft lite storhetsvansinne när de döpte sin lilla butik ;) Men det lär ju funka! Alla svenska turister lär ju gå dit och kika bara för att de tycker det är kul med namnet.

http://drak.bloggagratis.se

 
Fnulan

Fnulan

14 juni 2011 22:14

Hahahhah charmen med turkarna =) Åh vad jag vill dit!!!

Puss

http://www.fnulan.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Vivi - 17 augusti 2016 09:07

Det är något speciellt med de där första.... Första tårtbiten Första steget Första resan ..... Första karusellen !!                    Det kommer inte bli det sista .... speciellt det lilla parisehjulet Emil älskade ...

Av Vivi - 13 augusti 2016 10:15


Jag har gått upp något kilo och det är nog för att mitt hjärta blivit så tungt så tungt. Jag tror mammahjärtan ofta väger tyngre än andras..... (och vissa pappan-hjärtna med så klart). Det är en massa spännande på gång i våra liv nu och mycket av d...

Av Vivi - 9 augusti 2016 09:56


Semester.... ahhhh ljuvliga semester.... typ! Okej jag får faktiskt vara liiite bitter att hösten började samtidigt som min semester och för att det faktiskt är lite svårt att slappna av när man förbereder för flytt. Dessutom så fick vi ställa in...

Av Vivi - 17 juli 2016 12:00


Jag läste just en fantastiskt sorglig krönika av Staffan Landin (läs den gärna här). Den handlar om flyktingfrågan och framförallt om det orimliga hat den frågan väcker och troll .... jävla troll. Jag har ingen sympati för de människor som via r...

Av Vivi - 18 juni 2016 16:03


.. SER JAG UT NÄR JAG FÖRSÖKER GÖRA SIT-UPs.....

Lite mer om MissVivi


Kontakt:
missvivi@hotmail.se

Veckans tips

Bloggträff 7 Maj i Skåne !!

   

FACEBOOK

Instagram

30 besvarade frågor

Kategorier

Hitta i bloggen

Bloggisar

Roligheter

Bloggar jag läser

Något jag brinner för...

Stöd frisk och Fri, föreningen mot ätstörningar

SMS

Sms:a FRISK50 eller FRISK100 till 729 80 så skänker du 50 eller 100 kr.

 

Här har jag varit

För ett år sedan.....

Arkiv

Hitta recept

Matbloggstoppen

Köp en recension

Köp en recension på min blogg på blogvertiser.se

Ragga besökare

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se