Detta är tydligen en anekdot...

Anekdot (gr. an, nekande, ekdotos, utgiven) är en berättelse som relaterar till det aktuella samtalsämnet.

I nyare tider avses med anekdot en kort och uddig berättelse om en mer eller mindre märkvärdig tilldragelse eller om ett karaktärsdrag, ett träffande yttrande,

en egenhet hos en person eller just själva tinget kopplat till berättelsen. Prokopios kallade en hemlig berättelse som var full av skandalösa avslöjanden om Justinianus regering, för Anekdota. Utifrån den berättelsen har den moderna betydelsen av ordet utvecklats.

Öhhhmmm, är inte så säker på att det är en anekdot jag ska berätta längre.... hursom!

När jag jobbade på kundtjänst på *piiiip* , så hade jag en kollega som inte var så värst bra på engelska.

En dag fick han/hon ett telefonsamtal där han/hon skulle förklara ordet borgenär på engelska, det lär ungefär så här....

"Well... you will need someone... someone ....

you will need  a man in a castle! "

Tänk vad fel det kan bli med svengelskan ibland!

 

Sofia

14 mars 2011 12:05

HAHA... undrar va personen i andra ändan tänkte där ;)
Sv: Dom som har köpt verkade först trevliga men sen i efterhand har de börjat klaga på saker osv som de visste ifrån början. Min morfar älskade verkligen sitt hus mest av allt. De byggde det när de inte fanns så många andra hus och ja har bara bra barndomsminne därifrån. Kommer sakna det massor :(

http://dixxonsblogg.bloggplatsen.se

 

Mia

14 mars 2011 15:53

hehehehe så kul det kan bli verkligen å i telefon som det är så svårt att förklara sig, i verkligheten kan man ju använda kroppsspråk o prata runt tills man kommer rätt :-D

måndagskramis

http://www.fredthevov.blogg.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Det är något speciellt med de där första.... Första tårtbiten Första steget Första resan ..... Första karusellen !!                    Det kommer inte bli det sista .... speciellt det lilla parisehjulet Emil älskade ...

Jag har gått upp något kilo och det är nog för att mitt hjärta blivit så tungt så tungt. Jag tror mammahjärtan ofta väger tyngre än andras..... (och vissa pappan-hjärtna med så klart). Det är en massa spännande på gång i våra liv nu och mycket av d...

Semester.... ahhhh ljuvliga semester.... typ! Okej jag får faktiskt vara liiite bitter att hösten började samtidigt som min semester och för att det faktiskt är lite svårt att slappna av när man förbereder för flytt. Dessutom så fick vi ställa in...

Jag läste just en fantastiskt sorglig krönika av Staffan Landin (läs den gärna här). Den handlar om flyktingfrågan och framförallt om det orimliga hat den frågan väcker och troll .... jävla troll. Jag har ingen sympati för de människor som via r...

.. SER JAG UT NÄR JAG FÖRSÖKER GÖRA SIT-UPs.....